Sepertiga Malammu

يارب...

Ya Allah...

صبري ليس بصبر ايوب عند المرض

Kesabaranku tidaklah seperti kesabaran Nabi Ayub ketika sakit

وتسبيحي ليس بتسبيح يونوس في بطن الحوت

Dan tasbihku tidaklah seperti tasbihnya Nabi Yunus ketika didalam perut paus

وايماني ليس بإيمان ابراهيم في النار

Dan imanku, tidaklah seperti imannya Nabi Ibrahim ketika dibakar api

وثقتي بك يارب...

Dan keyakinanku kepada Engkau ya Allah...

ليس بثقة النبي محمد صلى الله عليه وسلم في الغار

Tidaklah seperti keyakinan Nabi Muhammad SAW ketika di gua. 

في حالة الضرورة

Dengan keadaan yg mencekam ini

وفي هذه المصيبة

dan atas musibah ini

فارحمنا واغفرلنا ذنوبنا

kasihanilah kami dan ampunilah kami atas segala dosa-dosa kami

ونسألك يارب...

Dan kami meminta kepadamu

فبات صبرنا كصبر ايوب عليه السلام 

ketetapan untuk sabar seperti sabarnya Nabi Ayub As

وتسبيحنا كتسبيح يونس عليه السلام

Dan tasbih kami, seperti tasbih Nabi Yunus As

وإيماننا كإيمان ابراهيم عليه السلام

Dan iman kami, seperti iman Nabi Ibrahim As

وثقتنا كثقة النبي محمد صلى الله عليه وسلم

Dan keyakinan kami, seperti keyakinan Nabi kami Muhammad SAW

ولاحول ولاقوة الا بك

Tidak ada daya (Menolak Musibah) tidak ada kemampuan (menggapai tujuan) kecuali atas izinmu

Mekkah, 08 April 2020

Hati Belati

Ia lembut sehalus kulit bayi

kadang-kadang buas, seganas raja rimba;

 

jadilah nyawa di setiap dada

Kau bisa menangkap dengan mata atau menyibaknya dengan rasa

Tapi kehidupan tetap di antara sunyi.

menangkap atau menyibak, ia tetap menjadi rahasia.

Mekkah, 3 Juli 2020